September 21 - The International Day of Peace

Message from the United Nations' Information Centers

International Day of Peace

This year, to mark the International Day of Peace on 21 September, and create a greater awareness of the day, the United Nations is encouraging a global messaging called “text for peace”. From now and on 21 September 2008, people around the world are encouraged to send messages to world leaders to encourage their support for peace. Messages will be conveyed to world leaders at the annual opening of the General Assembly on 23 September 2008.
While people living in the United States can send messages to a dedicated number, those leaving outside the US can use an online form or send at a special website http://www.peaceday2008.org/ or
http://www0.un.org/works/DoP2008/sendMsg.html

اليوم الدولي للسلام

إحياءا لليوم الدولي للسلام يوم 21 أيلول/سبتمبر ، ومن أجل تعزير الوعي بهذا اليوم تنظم الأمم المتحدة هذه السنة حملة عالمية تحت شعار " نص للسلام" . فبداية من الآن وحتى يوم 21 سبتمبر /أيلول 2008 تحث الأمم المتحدة الناس على إرسال رسائل إلكترونية لقادة العالم من أجل دعم السلام . . وسيتم عرض الرسائل التي ستجمعها الأمم المتحدة على زعماء العالم المجتمعين في نيويورك لحضور الدورة 63 للجمعية العامة بدءا من 23 أيلول/سبتمبر2008.ويمكن إرسال هذه الرسائل عبر موقع اليوم الدولي للسلام على شبكة الأنترنت http://www.peaceday2008.org/
وكذلك على الموقع التالي http://www0.un.org/works/DoP2008/sendMsg.html